"so ket qa" là một từ có thể nghe được trong các trường hợp giao tiếp hàng ngày của người dân Việt Nam. Tuy nhiên, ít ai cũng biết về ý nghĩa đặc biệt của nó. "so" là một từ có nghĩa là "ít là", "kỹ thuật", hoặc trong nhiều trường hợp, nó có thể có ý nghĩa bóng hơn. "ket qa" thì nghe như một dạng lỗi phát của "cake" (tranh cake). Trong bối cảnh văn hóa, "so ket qa" thường được sử dụng để mô tả một hiện tượng nào đó có tính chất đặc biệt hoặc hấp dẫn. Ví dụ, khi người ta muốn nói đến một người hoặc một việc làm khiến họ phải ngẩn mắt, họ sẽ dùng từ này. Bên cạnh đó, "so ket qa" cũng có ý nghĩa của sự kết quả hay thành công trong một hành động nào đó. Nếu một người đã làm được một việc mà không ai khác có thể làm được, người ta có thể nói rằng "so ket qa". Tuy nhiên, trong một số trường hợp, "so ket qa" có thể mang ý nghĩa trái ngược, như khi nói về một việc làm không mong đợi hoặc gây ra sự phiền to. Để hiểu sâu hơn về "so ket qa", chúng ta cần xem xét nó trong sự kiện cụ thể. Ví dụ, trong một trận bóng chày, nếu một cầu thủ ghi bàn trong hoàn cảnh khó khăn nhất, người ta có thể nói rằng "so ket qa".